房匠網 FUN JIANG

      所謂的『束脩』，也叫做『脯』，原意是指『十條肉乾』，是古時候物資較缺乏的年代，用來拜師學藝給予老師的『學費』。

      在論語述而篇中孔子爺爺曾經提到：『自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。』這句話有人解釋為孔子爺爺說：『只要準備了束脩禮來求學的人，我沒有不教導的。』而這樣的解釋也被人拿來批評孔子爺爺的『有教無類』只是說說而已，因為在古時候能準備得起肉乾的人，絕不是貧窮人家可以做到的，所以孔子爺爺挑學生似乎也還是家世背景的考量...其實這樣的解釋是不對的喔！

     根據前臺大哲學系主任傅佩榮教授在《論語的智慧》中說明，「束脩」是古代男子十五歲入大學時所獻出的薄禮（一種肉乾），也因此成了代表十五歲的專有名詞（一如「弱冠」為男子二十歲，「而立」三十歲）。問題出在斷句：

「自行／束脩／以上」應斷成「自／行束脩／以上」，亦即：

「從行了束脩禮以上的人 ＝ 十五歲以上的人」，孔子沒有不教誨的。

      以上的意思就是『只要年滿15歲以上，不限男女、貧富，均可報考孔子學院.XD』或許這樣的解釋比較符合孔子爺爺的教育理念吧！

      然而，『盡信書不如無書』，上述的各種解釋或許都有其道理，各位看官就自行解讀吧！聬之，隨著時代的演進，束脩到後來就被解釋成『學生送老師的禮物』了。嵐設大辭堂，咱們下次見，掰嚕~~

※設計嵐碎碎念：我當老師這麼多年，也沒見過哪個學生送個束脩來的，連包『北海鱈魚香絲』也沒~~嗚嗚~~~

‧覺得文章不錯請給我一個『讚』作為鼓勵喔！