房匠網 FUN JIANG

‧覺得文章不錯請給我一個『讚』作為鼓勵喔！

      一天，痞客幫圖文小學堂下課後，粉紅猫布與設計嵐在校門口討論剛剛上課時，老師所提到的一句成語『三長兩短』，粉紅猫布希望可以知道這句成語的由來，於是，故事就此展開....

     『三長兩短』是用來形容遭遇不測或是不幸，也就是發生不好的事情，然而，這句成語到底是怎麼來的呢？為什麼又會被用來形容不好的事情？這一切的一切，究竟是政治的糾葛！？命運的捉弄！？亦或是親情的羈絆！？....婀~~離題了~~，重來！基本上，這句成語的由來主要有兩個：

      第一種說法是：由於棺木不算蓋子的話剛好是五片木板組成，而這五片木板剛好是三片長、兩片短，所以有人便說這就是『三長兩短』的由來！

      乍聽之下似乎有道理！可是設計嵐覺得怪怪的~~有人使用棺木不加蓋的嗎?所以我覺得應是將蓋子撇開不算有點牽強的感覺....但畢竟這也是有此一說！

      然而另外一種說法倒是感覺比較可信，因為至少有典故依據，《禮記 檀弓上》有如下記載：「棺束，縮二，衡三；衽，每束一。」「木無釘，故用皮束合之。縮二者，縮縱也。縱束者二行也。衡三者，橫束者三行也。衽，每束一者。衽，小要也，其形兩頭廣，中央小也。既不用釘棺，但先鑿棺邊及兩頭合際處作坎形，則以小要連之令固，並相對每束之處以一行之衽連之，若豎束之處則豎著其衽以連棺蓋及底之木，使與棺頭尾之材相固。漢時呼衽為小要也。」

      古時棺木不用釘子，是用皮條把棺材底與蓋捆合在一起。橫的方向捆三道，縱的方向捆兩道。橫的方向木板長，縱的方向木板短，「三長兩短」即源於此。至於衽原本是指衣服的縫合處，此指連接棺蓋與棺底的木楔，兩頭寬中間窄，插入棺口兩旁的坎中，使蓋與棺身密合。衽與皮條聯用，就是為了緊固棺蓋。發展到後來用釘子釘棺蓋，既方便又快捷，衽也就逐漸被淘汰。而三長兩短的捆棺材皮條也隨之消失，但這個詞語卻一直流傳下來，在現代漢語中也經常被使用著。

      所以根據上述第二種說法，似乎比較有說服力喔~~大家說是不是啊？接著我們來用『三長兩短』造個句吧！

巨顏童乳咬咬：不要走！你不要走！你這一去要是有個什麼『三長兩短』？那我該怎麼辦？

      這樣，大家應該都會用了吧！嵐設大辭堂咱們下次見！掰嚕~~